第一回　「あそぼナイト」のお知らせ
               ’’餃子を食べながら観るもう一度見たいアニメ映画’’
 
       日程； ５月１4日（土）　8；00ｐｍ　
映画上映　; 「千と千尋の神隠し」スペイン語字幕、

        ところ； おむすび館（プレス家自宅）
      参加費； 大人　３０ペソ(あそぼナイト維持費にします）

ウーロン茶と餃子は用意します。他の飲み物食べ物持ち込みも可能です。自分のゴミはお持ち帰りください。


                 The first ''Asobo Night'' party
'' Eating Gyoza while watching animation movies that are meant to be seen twice"

On May 14th(Saturday) ,from 8 ;00ｐｍ ,
movie; ''Sen to Chihiro no kamikakushi ''
 Place; Omusubi-Kan(my house,BRUMA 121, JARDINES DEL MORALE)
    Fee; 30pesos for adults,children free



There will only be Uron Tea and Gyoza ,
so you may bring your own drinks and foods,but please take your garbage with you.

月一回、カラオケパーティ、日本の映画上映会、自作味自慢試食会などの「あそぼナイト」を進めていきます。

We will  be having a monthly party ''Asobo Night'' it is a karaoke party, Japanese movie and a tasting competition of some original recipes,etc.